Event Staging: CREA (Ottawa, Ontario)

June 16, 2015
mkamel@psav.com

*La version française suit le message anglais.

Here’s a peek at some of the exciting events Freeman Audio Visual has recently staged in Ottawa, Ontario.

The Canadian Real Estate Association (CREA) Annual General Meeting and Leadership Summit
CREA is one of Canada’s largest single-industry trade associations. Its membership includes more than 110,000 real estate brokers, agents and salespeople. In March, 480 industry leaders and stakeholders—including real estate Board and Association presidents, directors and executive officers from across the country—gathered at the Westin Ottawa to discuss issues facing the future of real estate in Canada. Freeman Audio Visual provided simultaneous interpretation services to accommodate 50 French-speaking delegates. A two-tiered head table was outfitted with 15 table mics, and eight wireless mics were positioned on floor stands throughout the audience for Q&A. Four projection screens were elevated on truss towers at the front of the room for supporting video and presentation materials, while 14 panels of blue draping and six silver fly mesh panels were hung and uplit in the background for a sharp, clean finish.

 

CREA Political Action Committee (PAC) Days
The following month, 328 CREA members from across Canada united for PAC Days, an event that allows REALTORS® to speak directly to Members of Parliament about issues that affect homeowners and the real estate industry. Freeman Audio Visual facilitated the conversations with five conference-table mics placed atop a curved news-anchor desk embedded with graphic panels and lit with LED lights. Various other mics were utilized for a conference podium, mobile presenters and audience Q&A. Again, Freeman Audio Visual made 50 simultaneous interpretation receivers available for French-speaking delegates. For video playback, presentation materials and IMAG, three projection screens hung at the front of the room. Guest speakers, that included cabinet ministers and Peter Mansbridge, were equipped with wireless lavaliers and wireless handheld mics so their voices could be distributed evenly in the ballroom via a Meyer sound system.

 

Mise en scène d’événements: ACI (Ottawa, Ontario)

Voici un aperçu de certains événements électrisants récemment mis en scène par Freeman audiovisuel à Ottawa, Ontario.

L’Assemblée générale annuelle et le Sommet de la direction de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI)
L’ACI est l’une des plus importantes associations commerciales à vocation unique du Canada. Elle compte plus de 110 000 membres, des courtiers, agents et vendeurs immobiliers. En mars, 480 chefs de file et acteurs de l’industrie — incluant des présidents d’association et du Conseil de l’immobilier, des administrateurs et des cadres d’associations venus de partout au pays — se sont rencontrés au Westin d’Ottawa pour discuter des enjeux à venir dans l’immobilier au Canada. Freeman audiovisuel a offert des services d’interprétation simultanée aux 50 délégués francophones présents. Une table d’honneur à deux niveaux était munie de 15 micros de table et 8 micros sans fil étaient disposés sur des pieds disséminés dans la salle pour la période de questions. Les conférenciers, dont le ministre Jason Kenney et Peter Mansbridge, étaient équipés de micros-cravates et de micro sans fil afin que leur voix soit retransmise uniformément dans la salle par un système audio Meyer. Des vidéos et du matériel de présentation étaient diffusés sur 4 écrans de projection surélevés sur des supports à l’avant de la salle. Pour compléter cet élégant tableau, 14 panneaux drapés de bleu et 6 panneaux de treillis argenté étaient suspendus à l’arrière-scène et éclairés par des spots au sol.

 

Les Journées du Comité d’action politique (CAP) de l’ACI
Le mois suivant, les membres de l’ACI sont arrivés d’un peu partout au Canada pour les Journées du CAP, un événement qui permet aux Agents Immobiliers de parler directement aux députés des enjeux touchant les propriétaires et le secteur immobilier. Freeman audiovisuel a facilité les discussions avec ses cinq micros de table installés sur un bureau de présentateur de nouvelles tout en courbes, garni de panneaux décoratifs et éclairé par des DEL. Plusieurs autres micros étaient à disposition au podium de conférence, pour les présentateurs se déplaçant dans la salle et pour les questions de l’assistance. Dans ce cas aussi, Freeman audiovisuel avait prévu une cinquantaine de récepteurs pour la traduction simultanée, destinés aux délégués francophones. Trois écrans de projection étaient suspendus à l’avant de la salle pour présenter des vidéos, du matériel visuel et la fonction IMAG. Les conférenciers invités dont le Cabinet des ministres ainsi que Peter Mansbridge, portaient des micros-cravate et micros à main afin que le son soit distribué également dans toute la sale de bal via un système de son Meyer.